On this page, we will add translated Sahiifas step by step, productions of Hunza Burushos within Burushaski Language Services. Speakers: 1) Sherbaz Kaleem, 2) Haider Ali. Recording team: Ghazi Karim and Abbas. We invite you to give us feedback via the link or email.

Playlist Hazrat Iisaa:

Hazrat Iisaa's Life Story is written in the Holy Injiil. Although four people have written about Him, here we are presenting to you portions written by Luke.

  • 0 - Hazrat Iisaaʼs Life - Introduction

  • 4.1 - Hazrat Iisaa tempted by the devil

  • 4.2 - The people of Nazareth hated Hazrat Iisaa

  • 4.3 - Hazrat Iisaa delivered a man from an evil spirit and healed many peoplerċ Otimi

  • 5.1 - Hazrat Iisaa taking his first disciples

  • 5.2 - Hazrat Iisaa healed a leper and a paralyzed man

  • 5.3 - Hazrat Iisaa ate with a sinner and New teaching and old customs

  • 6.1 - The law not to work on the Sabbath

  • 6.2 - Hazrat Iisaa choosing his 12 apostles and Woes and blessings

  • 6.3 - Loving the enemy too and God is judge

  • 6.4 - From the heart to the tongue and obedient and disobedient people to God

  • 7.1 - The faith of the Roman army officer and Hazrat Iisaa raising the widow's dead son back to life

  • 7.2 - Hazrat Iisaa and Hazrat Yahyaa's wisdom

  • 7.3 - The sins of the sinful woman became forgiven

  • 8.1 - God's Holy Word likened to seed

  • 8.2 - Matters of the heart visible, Hazrat Iisaa's mother and brothers, and Hazrat Iisaa calming the stormas

  • 8.3 - Hazrat Iisaa removing jins from a man

  • 8.4 - Hazrat Iisaa healing a woman and raising a girl back to life

  • 9.1 - Hazrat Iisaa authorizing his apostles and Hazrat Iisaa feeding five thousand people

  • 9.2 - Following Hazrat Iisaa Masiih and Hazrat Iisaa meeting with Hazrat Muusaa and Hazrat Iliyaas

  • 9.3 - Hazrat Iisaa removed and evil spirit from a boy

  • 9.4 - More teaching from Hazrat Iisaa and events of enmity towards Him

  • 10.1 - Hazrat Iisaa gave orders to his 72 disciples and Woe to those who do not repento sisar afsuus

  • 10.2 - Hazrat Iisaa's 72 disciples returned and To whom are God's miracles revealedrke Biċan

  • 10.3 - The Parable of the good Samaritan and Listening to Hazrat Iisaa is gooduro Bila

  • 11.1 - Hazrat Iisaa teaching his disciples how to pray

  • 11.2 - God's power with Hazrat Iisaa

  • 11.3 - People requesting a sign from God from Hazrat Iisaa and God's knowledge is light Sangkuṣ

  • 11.4 - The Pharisees and the teachers of the Law mislead the people


Playlist God creating the World:

The Sahiifas of God creating the World are in the first part of the first Book of the Tooreet. This part spans out from creation to the first sin, to further sinning and the account of Hazrat Nuuh, up to the development of nations with their own languages.

Playlist Hazrat Ibraahiim:

The Sahiifas of Hazrat Ibraahiim are in the second part of the first Book of the Tooreet. Hazrat Ibraahiim came about two thousand one hundred years before Hazrat Iisaa. The name his parents gave him was Abraam, but later God changed his name to Ibraahiim.


Playlist Hazrat Yaaquub:

The Sahiifas of Hazrat Yaaquub are in the third part of the first Book of the Tooreet. Here we find the transition from Hazrat Ibraahiim via Hazrat Ishaaq to Hazrat Yaaquub, and then the full account of Hazrat Yaaquub's life, until the focus switches to his son Hazrat Yuusuf.


  • Hazrat Yaaquub - Introduction

  • 1 - From Hazrat Ibraahiim passing away until Hazrat Yaaquub

  • 1.1 - Hazrat Ibraahiim's Death and Hazrat Ismaaiil's Offspring

  • 1.2 - Iisao's Right of the Firstborn Son given to Hazrat Yaaquub

  • 2 - Hazrat Ishaaq and King Abimelech

  • 2.1 - Hazrat Ishaaq and King Abimalik

  • 2.2 - Hazrat Ishaaq's Fight with the Philistines

  • 2.3 - Hazrat Ishaaq's Covenant with King Abimalik and Esau's Wives

  • 3 - Hazrat Ishaaq's last prayers

  • 3.1 - Hazrat Ishaaq's final Prayers 1

  • 3.2 - Hazrat Ishaaq's final Prayers 2

  • 4 - Hazrat Ishaaq warns Hazrat Yaaquub and Hazrat Yaaquub's dream

  • 5 - Hazrat Yaaquub's arrival in Mesopotaamia, his weddings and his childrenmplete

  • 5.1 - Hazrat Yaaquub arriving in Mesopotamia

  • 5.2 - Hazrat Yaaquube marrying Hazrat Liya and Hazrat Raaqhilmo and Hazrat Yaaquubʼs offspringe Oolaat

  • 6 - Hazrat Raaqhil becoming jealous of Hazrat Leah and Hazrat Yaaquub becoming rich

  • 6.1 - Hazrat Raaqhil's jealousy of Hazrat Liya

  • 6.2 - Hazrat Yaaquub becoming rich

  • 7.1 - Hazrat Yaaquub fleeing from Laaban

  • 7.2 - The Covenant between Hazrat Yaaquub and Laaban

  • 8.1 - Hazrat Yaaquub's preparation for seeing Esau

  • 8.2 - Hazrat Yaaquub's fight

  • 9 - Hazrat Yaaquub visits Esau

  • 10 - Enmity between Sikim's and Hazrat Yaaquub's people

  • 11.1 - Hazrat Yaaquub returns to Bethel

  • 11.2 - Hazrat Raaqhil and Hazrat Ishaaq passing away

  • 12 - Esau's offspring and the kings of Edom


Playlist Hazrat Yuusuf:

The Sahiifas of Hazrat Yuusuf are in the fourth and last part of the first Book of the Tooreet. In it we present the account of Hazrat Yuusuf who was sold to Egypt by his brothers. But God looked after him, and you may listen to this and how his family received help in a famine.

Playlist Ruth:

Sahiifa Ruth is a true story about a woman.

 Playlist Hazrat Yuunus:

Sahiifa Hazrat Yuunus is about Hazrat Yuunus who got the order from God to go to the city Nineveh to bring them God's message of destruction.